Receber o feedback do leitor é tudo que o autor deseja. Ainda mais de um leitor fiel, que conhece suas histórias melhor do que você, que indaga sobre os personagens, os lugares, tece liames com outros campos. Eu afirmo que tudo é ficção, tenho péssima memória, esqueço nome de pessoas, lugares, eventos, tenho que me servir da imaginação para traçar linhas e delinear histórias. Além disso, não custa acreditar que sonhar é melhor do que viver e que a arte está alguns degraus acima da realidade, algo assim como uma taça de vinho que rompe o torpor da tarde de domingo, quando você pensa no fim e no que virá depois dele - inevitavelmente, a segunda-feira.               O leitor insiste, eu o perdoo. Está cada vez mais difícil encontrar histórias interessantes, todas já foram contadas e recontadas pelo cinema, esse narrador supremo do mundo moderno. De vez em q...

(Imagem: lahirien.deviantart.com)             18 heures et voilà le dernier train qui passe destination Le Bourget, puisque l’enceinte será bouclé dès ce soir pour la conférence sur le climat. Les gens font la queue derrière les guichets pourtant fermés. Jean a son billet, Il l’introduit dans la machine, le prend de l’autre côté et cherche l’entrée du Thalys. Aussitôt monté, il déplie le Star de la Fin du Monde et jette un coup d’oeil sur la une: “Série d’attaques suicides à Paris. Assaillants confondus avec des saucisses et servi au ménu d’un resto gastronomique”.             “Mourir, ça leur donne la chair de poule”, pense-t-il. “Au four avec les cinglés!”. En effet, la page cuisine du Star affiche une recette de piton aux patates, ce à quoi Jean n’aurait jamais pensé!             “Au lieu de proposer du cav...

(Imagem: www.clipart.me) O caixa que era para ser o mais procurado da padaria, andava às moscas. A fila era minguada, e havia boas razões para isso: nada da esperada cortesia, obrigado, boa noite - a nova atendente tinha a cara amarrada. Traduzidas em gestos rudes, as intenções da moça eram um mistério. Havia quem fingia namorar as tortas da vitrine e escorregava para o outro caixa; outros enfrentavam os tratos da miss grosseria: - Quer cinquenta centavos para facilitar o troco? - Quando precisar, eu peço. E jogava as moedas sobre o balcão. Uma jovem assim tão poluta é como a Baía de Guanabara: é bom admirá-la de uma distância segura. Mas há de ter futuro, como todos nesta terra de santa cruz. A pergunta de um cliente corajoso: - Qual é o seu nome, meu bem? E a resposta sem evasivas: - Meu nome é Rute. Por que quer saber? - É o nome de uma pessoa inteligente e de muitas virtudes. Boca de desprezo. A blusa apertada da garota, com os botões quase se rompendo ...

Ilustração de Dante Gabriel Rossetti, irmão da poetisa, para o livro Gobling Market and Other Poems.             Christina Rossetti foi uma poetisa inglesa do século XIX (1830-1894), proveniente de uma família de grandes talentos (pai poeta, irmão pintor e poeta). Começou a escrever muito cedo e se tornou uma das vozes femininas mais conhecidas da poesia vitoriana, juntamente como sua compatriota Elizabeth Barret Browning. Sua obra é caracterizada pelos temas do amor e da morte, assim como pelo misticismo religioso. O poema a seguir é um dos mais conhecidos de sua rica lírica. Ao lado do original, uma tradução livre, para que o leitor penetre o “sentido” do poema. Logo depois, uma breve análise e uma versão pelo nosso maior poeta, Manuel Bandeira.                                  ...

(Foto da Web)                       Por muito tempo eu havia sonhado com Petra. Desde a reportagem fotográfica da antiga revista O Cruzeiro que eu tinha recortado e esquecido dentro do caderno de português, entre anotações feitas às pressas e poemas de amor a minha colega Loren, tão inacessível para mim na época quanto a própria Petra.   Por isso, aquele dia no aeroporto era tão especial. Eu ouvia atentamente as instruções da guia de olhos negros: - Ônibus da Royal Tours! Aguardem o momento de embarcar. Keep right! Hold up your passports! Nosso destino final seria Wadi Musa, na região desértica do Wadi Rum, aos pés da cidade esquecida de Petra. Ficamos sabemos isto no vídeo de bordo, com versões em árabe e inglês: - A região do Wadi Rum foi ocupada pela tribo dos Amomitas no século XII antes de Cristo. O nome da tribo vem da cor vermelha ou amom, típica das rochas...

          - Juntar-me a uma mulher de novo, nunca mais, disse-me Jack, entre um trago e dois suspiros, um “tapa” e uma piada. Prefiro as mentiras sinceras das profissionais, elas mentem tão bem...   - Mas viver sozinho é muito triste.   - Sabia que os casados transam menos do que os solteiros?   - Sexo não é tudo na vida. Tem também a parte social.     - Tipo bolo de chocolate e estouro de balões em festinhas de aniversário...   - Não é tão ruim assim, Jack, as crianças se divertem e os adultos falam de futebol e novela. Que mal há nisso?   - Obrigado. Prefiro continuar a ser um lobo solitário a me converter em um cordeiro social. Em que pese a saudade da minha filha...   A filha do Jack era uma linda garotinha de olhos azuis e imaginação fértil. Tocava teclado e inventava histórias sobre bichos e alienígenas que eram publicadas no blog da escola. Quanto à mãe, isto é, a ex-mulher do Jack, bem, vo...