Pular para o conteúdo principal

LITTLE RED ROOSTER


            
            O galinho de Quintino foi um famoso jogador de futebol e o Little Red Rooster, um blues de Sam Cooke regravado pelos Rolling Stones:

“I got a little red rooster
Too lazy do crow for day”,


“Ganhei um o galinho vermelho
Preguiçoso demais pra cantar para o dia nascer.”

            Na fazenda, o canto do galo anuncia a aurora que desponta, no entanto, é pouco provável que ele desperte os demais bichos, além de algumas galinhas e humanos preguiçosos. Os galos mais disciplinados começam a cantar assim que percebem a claridade crescente. Depois que o sol nasce, vão cuidar de outros afazeres, como defender o galinheiro e se alimentar. Quando se aposentam desse ofício, geralmente viram canja.
            A ironia fica por conta dos galos da cidade. Ao contrário dos cães, gatos, iguanas, hamsters e, ultimamente, até crocodilos, que gozam dos mimos dos humanos sob o apelido de “pets”, os galos da cidade costumam ser intrometidos que cantam onde não são chamados. Ainda assim, os poucos que resistem por puro dever merecem todos os créditos. Imagine: você sai de casa às sete da manhã e caminha morosamente até o trabalho e, no meio do caminho, dá com um galo que canta em intervalos regulares, como se estivesse ensaiando uma ópera. E, ao voltar, no final da tarde, cruza com o mesmo galináceo e tem que assistir de novo a seu ensaio.
            E tudo isso acompanhado de arrolhos, cocoricós e ciscadas, como se estivesse cercado de fêmeas. Atrás da cerca que separa a reserva particular da rua, ele se sente seguro e faz questão de demonstrar isso, cantando como bem entende e quando bem quer. Ele tem muita sorte, quem sabe esta é a verdadeira razão do seu canto: a propriedade privada onde ele reina absoluto está muito mais limpa do que a via pública onde eu ando. Lá as folhas que encobrem o acero são cuidadosamente removidas toda semana, cá abunda o lixo, o plástico e a areia. Quem poderia criticar a petulância do galinho?

“Watch out strange cat people 
Little red rooster's on the prowl”,


Cuidado estranhos seres felinos
O galinho vermelho está fazendo a ronda”.

            O galinho vermelho desfila como se fosse um soldado do exército vermelho.  No entanto, seu dono ou sua dona ainda não compreendeu que é muito triste um galo viver assim só, ainda mais sendo jovem e cheio de vida. Se há tanta gente para proteger os cães abandonados, por que não aparece ninguém para defender os galos sem granja?

“Ain't had no peace in the farm yard 
Since my little red rooster's been gone”,


“Não há mais paz na fazenda             
Desde que o meu galinho vermelho desapareceu”.

            Este é o risco que corre o galinho da minha rua: no mato sem cachorro, poderá ser capturado por algum animal faminto, quem sabe um animal humano. Afinal, nem todos os ladrões de galinha foram para Brasília em busca da galinha dos ovos de ouro. Mas juro que não será nada fácil capturar o penoso. Ele tem uma rota de fuga muito eficiente, composta da encosta íngreme e da mata fechada, que é para onde ele corre toda vez que se sente ameaçado. E, ao chegar lá, bate as asas e solta um cocoricó de triunfo.

            Long live the Little Red Rooster!  
            Longa vida ao Galinho Vermelho!
©
Abrão Brito Lacerda
15 07 18

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

IBIRAJÁ

            Ibirajá é uma vila do município de Itanhém, no Extremo-Sul da Bahia. Fica às margens do Rio Água Fria e possui um lindo sítio, entre montanhas e campos de verdura. Quem ali morou no auge de seu progresso, nos anos 1960 e 1970, impulsionado pela extração de jacarandá na mata atlântica e o garimpo de águas marinhas nas lavras do Salomão, jamais esqueceu. Era um lugar primitivo, onde se misturavam baianos, capixabas, libaneses e italianos. O orgulho nativo continua em alta com os atuais moradores, que mantêm um ativo grupo no Facebook.             Entre o Ibirajá e as Fazendas Reunidas Coqueiros, localizadas a 9 km a jusante do Rio Água Fria, passei minha infância. A força telúrica da visão infantil e a poesia intensa dos eventos nascidos da vida bruta de antanho inspiraram meu livro Vento Sul, que agora ganha um novo interesse, no momento em que publico o segu...

PAULO LEMINSKI: POESIA DO ACASO

Falarei do acaso para falar de Paulo Leminski (1944 – 1989), um dos poetas modernos que mais admiro e que leio com mais prazer. Pretendo transmitir um pouco da fruição que sinto ao ler seus poemas, como, por exemplo, o prazer do inesperado:          eu ontem tive a impressão que deus quis falar comigo         não lhe dei ouvidos quem sou eu para falar com deus? ele que cuide de seus assuntos eu cuido dos meus Você achou o poeta petulante demais? Ora, ele está apenas fingindo uma humildade que não possui, pois, enquanto artista, deve buscar o absoluto, o não dito. Deve rivalizar-se com Deus (seus assuntos são tão importantes quanto os do Criador, ora bolas!).          Acadêmicos e gente que adora esfolar o cérebro dirão que o acaso não existe, mesmo na arte, que tudo é obra de saber e técnica, etc., etc. Mas apreender o acaso é tudo que...

TU ES PLUS BELLE QUE LE CIEL ET LA MER: Un poème de Blaise Cendrars

             Feuille de titre, avec dessin de Tarsila do Amaral           C’était en 1983, je crois. J’étais chez un ami traducteur, avec qui je passais des heures à brûler des joins, essuyer des scotchs et rouler les mots à propos de tout et de rien. Une échappée belle dans sa bibliothèque et j’en suis sorti avec un petit livre de la taille d’un paquet de cigarette, que j’ai commencé à lire au hasard – une page, deux... et, tout de suite, cette merveille : Tu es plus belle que le ciel et la mer Quand tu aimes il faut partir Quitte ta femme quitte ton enfant Quitte ton ami quitte ton amie Quitte ton amante quitte ton amant Quand tu aimes il faut partir Le monde est plein de nègres et de négresses Des femmes des hommes des hommes des femmes Regarde les beaux magasins Ce fiacre cet homme cette femme ce fiacre Et toutes les belles marchandises II y a l'air il y a le vent Les m...