Pular para o conteúdo principal

HOW TO WORSEN BRAZIL


 



        Now that we’re heading to a new election, many friends have complained that this country isn’t moving fast enough, that it has been too lazy, inconsistent, and hesitant in its march towards backwardness. This way, they say, we will never get what we have been promised. One century ago, poet Oswald de Andrade claimed that anthropophagy was the way we should undertake to reach civilization right away, but we have evolved since: now autophagy is the thing, our real style. Why should we worry about this national foolishness if we can achieve it much faster than politicians, economists, and the media have suggested?

         Crisis is all around; let’s pump up our economic figures! It could just be more chaotic and unplanned than before, but let’s rest in peace. What do these people want? Millions and millions of polluting, noisy, individualistic, disgusting cars, highways, factories, second-rate frozen recipes, growing everywhere like mushrooms. There are people going hungry in this country, but the number of obese doubles every two years. Put it all together in our already unlivable villages, towns, cities, and megalopolises, all of them on the brink of a standstill. We’ll make our lives impossible and set a world record: the first nation to demystify this decadent model of civilization.

         Historical sites, cultural venues, beautiful gardens, and parks must be flattened to make room for more malls and parking lots, so that we won’t recognize any trace of our past in our present. The right balance between progress and retrogression, got it? Since Cabral and the caravels, we’ve swung between construction and destruction, so let’s not be greedy.

         Our lack of prejudice at this point was sealed by our wise former president (may he rest in prison), who, in a rare glimpse of enlightenment, declared: “Nature obstructs progress.” The Brazilian Cerrado is gone, so is the once-magnificent Atlantic rainforest; mountains and mountains of the central state of Minas Gerais have been shipped away to Japan, China, and Europe, packed as iron ore to feed progress! They leave behind huge craters, which will eventually be filled with filthy water that can be used as perfect mirrors in which to admire our growing ugliness. The Amazon still resists? Not for long. There is a great past ahead of us.

         Let’s shift the poor into the middle class, offer them cheap credit to buy cars, tiny apartments, maybe a ticket to Disney World. The government will rip them off—or the burglars, thieves, hackers, and bankers will. The middle class, on the other hand, will be lifted into the elite, where big ideas, such as big corruption schemes, are nursed!

         Flash mob for our national kindness. May those who feel concerned raise their right hand: do you overtake on the right? Do you cut off other drivers? Do you gesture, curse, honk unnecessarily, tailgate? I bet you do.


Pode isso?

            More meanness. The crowds are hungry for butts, horrible crimes, and crudeness! Soccer is our national game, right? We’re very proud of our team’s achievements, aren’t we? Let’s arrange a rematch with that Teutonic football machine, the terrifying Mannschaft that inflicted a bitter 7–1 defeat on us one day in July 2014! This time, our brave players won’t duck out; the final score could be something like Germany 14, Brazil 2.

         What about the last infamous spelling reform that made our language even messier? A cleanup would have been more appropriate. Words such as “ethics,” “honesty,” and “truth” should be wiped out, simply because there is no evidence that they make sense any more.

        I hope the men (and a few women) in Brasília won’t listen to me. Anyway, it is time to bid “au revoir” to that old complex! It’s take it or leave it. Our past has never been so close to our future.


©
Abrão Brito Lacerda
03 10 26
           
             


             



Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

IBIRAJÁ

            Ibirajá é uma vila do município de Itanhém, no Extremo-Sul da Bahia. Fica às margens do Rio Água Fria e possui um lindo sítio, entre montanhas e campos de verdura. Quem ali morou no auge de seu progresso, nos anos 1960 e 1970, impulsionado pela extração de jacarandá na mata atlântica e o garimpo de águas marinhas nas lavras do Salomão, jamais esqueceu. Era um lugar primitivo, onde se misturavam baianos, capixabas, libaneses e italianos. O orgulho nativo continua em alta com os atuais moradores, que mantêm um ativo grupo no Facebook.             Entre o Ibirajá e as Fazendas Reunidas Coqueiros, localizadas a 9 km a jusante do Rio Água Fria, passei minha infância. A força telúrica da visão infantil e a poesia intensa dos eventos nascidos da vida bruta de antanho inspiraram meu livro Vento Sul, que agora ganha um novo interesse, no momento em que publico o segu...

PAULO LEMINSKI: POESIA DO ACASO

Falarei do acaso para falar de Paulo Leminski (1944 – 1989), um dos poetas modernos que mais admiro e que leio com mais prazer. Pretendo transmitir um pouco da fruição que sinto ao ler seus poemas, como, por exemplo, o prazer do inesperado:          eu ontem tive a impressão que deus quis falar comigo         não lhe dei ouvidos quem sou eu para falar com deus? ele que cuide de seus assuntos eu cuido dos meus Você achou o poeta petulante demais? Ora, ele está apenas fingindo uma humildade que não possui, pois, enquanto artista, deve buscar o absoluto, o não dito. Deve rivalizar-se com Deus (seus assuntos são tão importantes quanto os do Criador, ora bolas!).          Acadêmicos e gente que adora esfolar o cérebro dirão que o acaso não existe, mesmo na arte, que tudo é obra de saber e técnica, etc., etc. Mas apreender o acaso é tudo que...

TU ES PLUS BELLE QUE LE CIEL ET LA MER: Un poème de Blaise Cendrars

             Feuille de titre, avec dessin de Tarsila do Amaral           C’était en 1983, je crois. J’étais chez un ami traducteur, avec qui je passais des heures à brûler des joins, essuyer des scotchs et rouler les mots à propos de tout et de rien. Une échappée belle dans sa bibliothèque et j’en suis sorti avec un petit livre de la taille d’un paquet de cigarette, que j’ai commencé à lire au hasard – une page, deux... et, tout de suite, cette merveille : Tu es plus belle que le ciel et la mer Quand tu aimes il faut partir Quitte ta femme quitte ton enfant Quitte ton ami quitte ton amie Quitte ton amante quitte ton amant Quand tu aimes il faut partir Le monde est plein de nègres et de négresses Des femmes des hommes des hommes des femmes Regarde les beaux magasins Ce fiacre cet homme cette femme ce fiacre Et toutes les belles marchandises II y a l'air il y a le vent Les m...